Fojbe
Primer psihopatološke recepcije zgodovine
Naslov izvirnika: Das Unheimliche in der Geschichte. Die foibe.
:
Prevedli: Vasja Bratina, Tone Dolgan, Jure Simoniti
Uredili: Luisa Accati, Renate Cogoy
Krt 150
ISBN: 978-961-260-015-0
Ljubljana 2009, 223 str.
Polna cena: 8,00 €
Cena s popustom: 8,00 €



Zbornik prinaša besedila šestih strokovnjakov s področij zgodovine, filozofije in psihoanalize, ki delujejo v italijanskem in slovenskem prostoru: dr. Luisa Accati, Renate Cogoy, Pavel Fonda, dr. Giovanni Leghissa, dr. Igor Pribac, dr. Giacomo Todeschini, dr. Marta Verginella. Besedila izhajajoč iz historične analize primera obravnavajo travmatične dogodke proti koncu druge svetovne vojne v Julijski krajini in Istri, ki se jih v italijanski javnosti spominjajo pod imenom fojbe. Sklicujoč se na psihoanalitične koncepte skušajo avtorji in avtorice historične in družbene izkušnje razumeti tudi v njihovi nezavedni dinamiki in jih podvreči kritični analizi. Hkrati s tem zbornik prinaša kritično analizo predpostavk in učinkov italijanskega televizijskega filma Il cuore nel pozzo (Srce v breznu), ki ga je predvajala tudi RTV Slovenija in je bil v Sloveniji ter na Hrvaškem deležen izjemne publicistične pozornosti. Kot je znano, gre za ekranizacijo zgodbe, ki je nastala ob razglasitvi državnega praznika Dneva spomina Republike Italije (10. februar) in predstavi trpljenje ljudi italijanskega rodu na vzhodnih obalah Jadranskega morja po predaji italijanske vojske leta 1943. Članki v zborniku na televizijski film gledajo kot na poljudno predstavitev polpretekle zgodovine, ki s svojim poenostavljanjem in enostranskostjo opozarja na nevarne posledice instrumentalne politične uporabe zgodovine.     
Več o knjigi:
Medijski odzivi - izbor