Boris Buden
Cona prehoda
O koncu postkomunizma
Naslov izvirnika: Zone der Übergangs
Spremna beseda: Gal Kirn
Prevedel: Samo Krušič
Uredil: Zdravko Kobe
Krt 173
ISBN: 978-961-260-076-1
Ljubljana 2014
Polna cena: 22,00 €
Cena s popustom: 17,60 €



Boris Buden je rojen leta 1958 na Hrvaškem. Je prevajalec, kritični kulturni teoretik, politični aktivist, urednik, scenarist umetnik ter v zadnjem letu začasni gostujoči profesor na Univerzi v Weimarju, skratka prekerni intelektualni delavec. Prištevamo ga med redke angažirane in kritične akterje v (post)jugoslovanskem kontekstu, ki so izgradili jasno politično-teoretsko pozicijo. Buden je zaslovel s svojo intelektualno ostrino ter z brezkompromisnostjo do novih mitologij nacionalne Države, Cerkve in Trga, pa tudi do stare mitologije o nujnosti prihoda komunizma, ki ni nikoli prišel.
V knjigi Cona prehoda. O koncu postkomunizma najdemo enega najboljših obračunov s celotno ideologijo tranzitologije, ki nas je več kot 20. let prepričevala v konec zgodovine in nujnost liberalno-demokratskega okvirja ter kapitalističnega sistema. Je obračun z antitotalitarističnimi in revizionističnimi branji, ki so sodelovala v kulturno-ideološkem izgrajevanju nacionalizmov, ti pa so še kako odgovorni za krvave vojne včeraj v Jugoslaviji, danes v Ukrajini. Buden tudi poravna račune z liberalnimi zagovorniki demokracije, v ospredju kritike in nadgradnje so predvsem filozofi Rorty, Habermas in še nekateri liberalni predstavniki »fundacionalistične« šole.
Pričujoča knjiga je razdeljena na 3 dele: prvi obravnava teoretsko kritiko tranzitološkega diskurza in ideološke ločnice na Vzhod–Zahod; drugi obravnava fenomen »razpada Družbe« in konca solidarnosti prek kulturnega prevajanja in religije; tretji performativni del pa naslavlja politično upanje v retroutopijo in umetnost. Filozofsko kritiko dopolnjujejo konkretne analize primerov, od izjav visokih političnih predstavnikov in filozofov do bivših rockerjev, ki so se preobrazili v visoke ortodoksne svečenike, in nenazadnje bližnjega branja alternativnih umetniških del.  


Posnetek pogovora z avtorjem,Trubarjeva hiša literature, 6.2.2015,
https://vimeo.com/121441399

MEDIJSKI ODZIVI:

- RŠ, 22.12.2014, http://radiostudent.si/kultura/humanistika/boris-buden-cona-prehoda
- Bukla, 107-108, Boštjan Videmšek, http://www.bukla.si/?action=books&book_id=23327
- 9. 2. 2015, TV SLO 1, Kultura, http://4d.rtvslo.si/arhiv/kultura/174318986
- 14.2.2015, Delo, Sobotna priloga, intervju,  http://www.delo.si/sobotna/smo-dolzni-a-nismo-krivi-in-ne-morete-nas-kaznovati.html
- 13.2.2015, Mladina, intervju, http://www.mladina.si/164161/dr-boris-buden/
- 19.2.2015, Osmi dan, intervju, http://4d.rtvslo.si/arhiv/osmi-dan-prispevki/174320909
- 28.2.2015, Dnevnik, http://www.dnevnik.si/kultura/knjiga/odsotni-temelj-druzbe
- 4.5.2015 - Odprta knjiga, Dražen Dragojević, Svetlana Slapšak, Alenka Zupančič Žerdin: http://4d.rtvslo.si/arhiv/odprta-knjiga/174333824